Katy Huberty

Company sales in China will surge as Apple adds new products and more stores, Morgan Stanley analyst Katy Huberty wrote in a Jan.20 report to clients.

摩根斯坦利分析员Katy Huberty在1月20号的客户报告中称，伴随着苹果的新品和新店的出现，其在中国的销量将会突飞猛进。

That's the thrust of a note to clients issued Tuesday by Morgan Stanley's Katy Huberty.

这是摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂o赫伯蒂周二给客户发布的一份研究报告的核心内容。

In a note to clients Wednesday, Morgan Stanley's Katy Huberty, just back from China, reports on feedback from Asian carriers and suppliers that she views as positive for Apple ( AAPL).

在本周三致客户的报告中，刚从中国返美的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂·休伯蒂列举了来自亚洲运营商和供应商的反馈，她认为这些对苹果（Apple）而言是利好消息。

Morgan Stanley's Katy Huberty did a similar exercise and came up with incremental revenue to Apple of$ 10 to$ 15 billion a year, assuming 20% of Apple's existing customers bought one every two years.

而摩根士丹利（Morgan Stanley）的凯蒂休伯蒂做了类似预估，同时提出，苹果每年因此获得的增量营收为100亿到150亿美元，这个预测假定苹果现有客户中，20%的人每两年会买一个。

Katy Huberty is back from a trip abroad with fresh intelligence from the world's most important smartphone market: China.

摩根士丹利的分析师凯蒂o休伯蒂刚从中国转了一圈，她带来了来自全球最重要的智能手机市场的新鲜情报。